愛上Jackie的第幾天

I’ve always thought that 第幾天 describes Gilbert and Jackie much better than it relates to 阿富 and Mimi (in fact it doesn’t really relate to them). See lyrics and translation below.

So… for this MV… I did a crossover… HOG plot & DB subtheme.

If only TVB chose 第幾天 for a HOG subtheme, this song would be a MUCH bigger hit.

PS: Curse you Lau Ka Ho… you wasted so many great actors on such a crappy series. Despite the hype, the series for the most part was B·O·R·I·N·G !!!

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

《溏心風暴》 MV - 第幾天
歌曲：第幾天 (Which Day)
主唱：黃宗澤（Bosco Wong）

Download: MV24 - HOG - Which Day - by geliguolu.rmvb

Updated: April 13, 2009

Size: 24.46 MB

Download:	MV24 - HOG - Which Day - by geliguolu.rmvb
Updated:	April 13, 2009
Size:	24.46 MB

歌曲：第幾天 Which Day
演唱：黃宗澤 Bosco Wong

無懼傷心畫面　記住我共你相愛每一天
Unafraid of sad scenes, I remember each day we love one another.
甜言蜜語背後絕不敢欺騙
Beneath the praises, I dare not lie.
是你讓我學會依戀　怎去為你奉送溫暖
You taught me how to love, how to give you warmth.
我的心愛你未變　就算未記得十月十七天
My heart’s love for you has not changed, even if I didn’t remember October 17th.

第幾天　被當選　學懂戀愛要冒險
On which day was I chosen, to learn that love is a gamble?
其實這份愛令我改變　或是我太眼淺
Did this love actually change me, or do I just cry easily?
第幾天　被討厭
Since which day was I hated?
沒法再愛我因為早已被發現　其實我愛得瘋癲
You can’t love me because you realize….I’m actually crazily in love.

曾越多少界線　以換我沒法洗去那污點
I had crossed many lines in exchange for an unerasable stain.
為何沒法接受絕不肯心軟
Why can’t you accept it and be merciful?
若結局注定難改變　討厭極我如常參戰
If the result is unchangeable, I’m extremely disgusted by the constant battles.
就算輸我也誓戰　但我極痛苦像墮入深淵
Even if I lose I will fight, but this is extremely painful, like falling into a abyss.

[ Oh Baby, do you know that,
you mean the whole world to me…
Now that you're gone,
I'm so empty without you…
What else can I do to make you stay?
What else can I do to make you love me? ]

This entry was posted on Sunday, June 10th, 2007 at 12:28 pm and is filed under Music Videos. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.

blue_angel_12 says:

June 10, 2007 at 10:24 pm

awesome MV! i loved it how u put so much speeches into it ^^

btw. i think i’ve asked you already. *sorry!!* but what program do you use to make your MV’s? thanks! =)

GeLiGuoLu says:

June 13, 2007 at 12:40 am

I use Sony Vegas :)

June 13, 2007 at 2:46 am

aww thanks ! ^^

i just downloaded it [Sony Vegas 7.0] but i find it really complicated! >

June 13, 2007 at 2:48 am

i just downloaded it [Sony Vegas 7.0] but i find it really complicated! ^^”

do you know where i can find any simple tutorials so it’ll guide me to do things like cutting the subtitles off the tvb series (so there are no words when they speak) and just simply putting the clips together.. i cant even tell which part you actually make ur MV. =.= so lost haha

major thanks in advance!

June 18, 2007 at 3:37 am

blue_angel_12,

not sure where to find tutorials, not a lot of literature on this software, only 1 book I ever came across and that one talks about the features more than it was a tutorial

Clar says:

September 23, 2007 at 7:51 pm

Wow, well done. This MV really confuse me for a moment that this song is the sub theme of Heart of Greed instead of Dicey Business. It look very original. By the way, where u get the full version of this song? Can I have it?

September 23, 2007 at 7:59 pm

Btw, where to get Sony Vegas 7.0? Is this a freeware?